No dia 16 de Maio, o Men In Black (grupo composto por Junhyung, do B2ST, BTOB e Ha Yeon Soo), lança a faixa “Past Days” para o OST de Monstar.

Confira o vídeo abaixo e conte-nos sua primeira impressão!

Fonte: allkpop
Tradução/Adaptação: Carol Yeh
Edição/Revisão: Mari Mendes

No dia 14 de Maio, o B1A4 divulgou o ensaio da coreografia de “What’s Going On?“.

Confira o vídeo abaixo e conte-nos sua primeira impressão!

Fonte: allkpop
Tradução/Adaptação: Carol Yeh
Edição/Revisão: Mari Mendes

No dia 16 de Maio, o Girls’ Generation lançou o preview e o PV de “LOVE&GIRLS“. Infelizmente, o lançamento do single, que leva o mesmo nome do PV, foi adiado para o dia 19 de Junho. “LOVE&GIRLS” terá duas edições, a edição limitada e a regular; na limitada, terá um DVD com o PV da faixa principal. Ambas as versões virão com a faixa “Lingua Franca“.

Confira o preview abaixo e conte-nos sua primeira impressão!

:: Preview ::

:: PV ::

Fonte: allkpop
Tradução/Adaptação: Carol Yeh
Edição/Revisão: Mari Mendes

Definitivamente, 4men têm muita coisa guardada para sua próxima série de concertos, “2013 4men Concert: I’ll Let You Listen”, incluindo a colaboração com o mentor deles, Yoon Min Soo de Vibe, e a primeira performance ao vivo de seu novo single “Propose Song”.

4men também terá sua primeira apresentação de “You’re My Light” de seu novo álbum “Thank You”, bem como fazer uma coisa que fãs não costumam ver muito: cada integrante tendo sua própria performance solo.

A agência deles declarou, “4men, que está esperando pelo seu concerto na turnê nacional, está colocando todo o seu tempo e esforço nos ensaios enquanto derramam suor todos os dias na sala de prática. 4men também irá mostrar uma nova imagem através do concerto, que contará com apresentações impressionantes, ao vivo, e até mesmo performances de dança. Nós pedimos por seu amor e apoio”.

O grupo dará início a sua série de shows no Yonsei 100th Memorial Hall em Seoul, nos dias 17 a 19 de Maio.

Confira abaixo o MV de “Propose Song” caso você não o tenha visto ainda!

Fonte: allkpop
Tradução/Adaptação: Lah Hikari
Edição/Revisão: Mari Mendes

O cantor Jay Park revelou um teaser para o MV de “Welcome“!

O single de comeback do cantor contém a faixa promocional “JOAH”, além de duas outras faixas, “It’s the Truth” e “Welcome”, que passam pelos gêneros R&B e hip hop.

Confira o vídeo abaixo:

Fonte: allkpop
Tradução/Adaptação: Yurika
Edição/Revisão: Mari Mendes

O M! Countdown, da Mnet está de volta com mais um programa espetacular repleto de performances emocionantes.

Evol e OFFROAD tiveram seu comeback stage com “Get Up” e “Headbanging”, respectivamente. Ami e ZE:A5 tiverem seu debut stage com “Breaking Up Everyday” e “The Day We Broke Up”, respectivamente.

Além disso, o programa contou com performances de Davichi, SHINee, Hong Jin Young, Rainbow, INFINITE, G.NA, Girl’s Day, TEEN TOP, Huh Gak, RaNia, 2BiC e Ladies’ Code.

Competindo pelo 1º lugar Davichi teve uma batalha com 2AM, mais no final as meninas conquistaram a vitória do noite com ” Take a Drink Together“.

Parabéns Davichi pelo seu prêmio!

:: Teasers para a próxima semana::

:: MC’s Cut ::

Confira as performances abaixo!

:: Davichi – Take a Drink Together ::

:: SHINee – Dream Girl ::

:: Rainbow – Tell me Tell me ::

:: INFINITE – Man in Love ::

:: G.NA – Oops ::

:: Girl’s Day – Expect me ::

:: TEEN TOP – Miss right ::

:: Huh Gak – 1440 ::

:: Rania – Just Go ::

:: 2BiC – By By Love ::

:: Ladies’ Code – Bad girl ::

:: Comeback Stage ::

:: OFFROAD – Headbanging ::

:: Evol – Get Up ::

:: Debut Stage ::

:: Ami – Breaking Up Everyday ::

:: ZE:A5 – The Day We Broke Up ::

Fonte: allkpop,allkpop2,allkpop3,allkpop4,allkpop5.
Tradução/Adaptação: Pâm
Edição/Revisão: Mari Mendes

A sexy diva Lee Hyori está planejando lançar seu novo álbum em março ou abril do próximo ano. Em particular, 2013 será o ano que Lee Hyori comemora seu 15º aniversário desde a sua estreia, por isso muitos estão animados para ver o que a cantora traz desta vez.

Um representante da agência de Hyori, B2M Entertainment, recentemente falou com Star News, afirmando: “Lee Hyori não irá lançar nada este ano. Em vez disso, ela atualmente está planejando seu retorno em março ou abril.”

O representante continuou: “É claro que pode haver algumas mudanças, mas como este será seu primeiro álbum, Lee Hyori está trabalhando duro para agradar seus fãs com uma nova música na Primavera de 2013.”

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Guzz
Edição/Revisão: Mari Mendes

Depois de revelar a sua última integrante e um teaser na semana passada, THE SEEYA lançou a versão “drama” do MV para sua estreia, chamado “Be With You” do seu mini álbum, “Good to Seeya“.

O MV de “Be With You” (“My Heart is Dying“) traz os atores Joo Sang Wook e Lim Jung Eun, e a direção de Chang (Death Bell). O MV também conta com os integrantes do grupo masculino da Co-Ed, SPEED.

Como mencionado anteriormente, a música título, “Be With You”, é produzida por Duble Sidekick (Double Sidekick).

Veja o MV abaixo!

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Choco
Edição/Revisão: Mari Mendes

Sunggyu do INFINITE revelou a tracklist para a sua estreia solo, “Another Me“!

Seguindo os passos do pré lançamento da sua música “Shine“, a tracklist traz 6 músicas diferentes, cada faixa com certeza trará novos ares do líder do INFINITE.

1. Another Me

2. 60 Seconds

3. I Need You

4. Only Tears (Acoustic Ver.)

5. Shine

6. 41 Days

Você está ansioso pela estreia solo de Sunggyu?

Visite o site oficial do INFINITE.

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Choco
Edição/Revisão: Mari Mendes

Após revelar dois sets de fotos e um vídeo teaser, o grupo Boyfriend finalmente revelou o seu tão aguardado primeiro álbum full length, ‘Janus‘!

A faixa promocional, também intitulada “Janus”, é um trabalho da equipe Sweetune, que teve a missão de mostrar o Boyfriend de uma forma que os fãs nunca tinham visto antes.

Os rapazes deixaram de lado as cores claras e as flores para retornar com um conceito mais masculino e forte, para “mostrar um carisma que é diferente dos outros conceitos masculinos comuns através de seus palcos”.

Confira o MV de “Janus” e outras faixas do álbum abaixo:

JANUS

Good Night

Go Back

Mystery

Stop It

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Yurika
Edição/Revisão: Mari Mendes